جلسه نقد و بررسی نمایش"جنایت و مکافات" اثر چیستا یثربی با حضور جمعی از اعضای کانون ملی منتقدان تئاتر ایران در"سالن گوشه" فرهنگسرای نیاوران برگزار شد.
به گزارش سایت ایران تئاتر، در این جلسه علی جعفری از منتقدان تئاتر با تمجید از دید روانکاوانه یثربی و انتخاب هوشمندانه موضوعات نمایشش درباره جنایت و مکافات گفت:«این نمایش وابستگی تام به رمان داستایوفسکی دارد و کلید برخی سؤالات مطرح شده در نمایش را تماشاگر باید در رمان جست‌وجو کند
جلسه نقد و بررسی نمایش"جنایت و مکافات" اثر چیستا یثربی با حضور جمعی از اعضای کانون ملی منتقدان تئاتر ایران در"سالن گوشه" فرهنگسرای نیاوران برگزار شد. به گزارش سایت ایران تئاتر، در این جلسه علی جعفری از منتقدان تئاتر با تمجید از دید روانکاوانه یثربی و انتخاب هوشمندانه موضوعات نمایشش درباره جنایت و مکافات گفت:«این نمایش وابستگی تام به رمان داستایوفسکی دارد و کلید برخی سؤالات مطرح شده در نمایش را تماشاگر باید در رمان جست‌وجو کند. بنابراین به نظر می‌رسد بیننده‌ای که رمان را خوانده، درک بهتری از اثر خواهد داشت.»
جلسه نقد و بررسی نمایش"جنایت و مکافات" اثر چیستا یثربی با حضور جمعی از اعضای کانون ملی منتقدان تئاتر ایران در"سالن گوشه" فرهنگسرای نیاوران برگزار شد.
به گزارش سایت ایران تئاتر، در این جلسه علی جعفری از منتقدان تئاتر با تمجید از دید روانکاوانه یثربی و انتخاب هوشمندانه موضوعات نمایشش درباره جنایت و مکافات گفت:«این نمایش وابستگی تام به رمان داستایوفسکی دارد و کلید برخی سؤالات مطرح شده در نمایش را تماشاگر باید در رمان جست‌وجو کند. بنابراین به نظر می‌رسد بیننده‌ای که رمان را خوانده، درک بهتری از اثر خواهد داشت.»
کیوان کثیریان، دیگر منتقد این برنامه نیز به تم‌های یکسان به عنوان وجوه مشترک رمان داستایوفسکی و نمایش یثربی اشاره کرد و گفت:«فقر به عنوان انگیزه عمل نمایشی، عشق، عذاب وجدان، بی‌ایمانی و ایمان و رنج بشری در این دو اثر نقش اساسی بازی می‌کنند؛ با این تفاوت که عشق در رمان داستایوفسکی پررنگ‌تر است و موجب تطهیر راسکلینکف می‌شود.»
چیستا یثربی نویسنده و کارگردان جنایت و مکافات هم در این جلسه گفت:«در این نمایش تا 70 درصد به رمان داستایوفسکی وفادار مانده‌ام. از اسامی شخصیت‌ها تا دیالو‌گ‌ها، گره‌افکنی، بحران و گره‌گشایی همه همان است که داستایوفسکی هم در رمان آورده. اما من با تغییراتی در شیوه اجرایی، ساختارشکنی، روایت‌ها و خلق چند صحنه نگاه خودم را به آن افزوده‌ام تا راسکلنیکف به جوانی فراملیتی و امروزین بدل شود، بنابراین نام اثر را عوض نکردم و به عنوان نویسنده متنی براساس رمان داستایوفسکی تحریر کردم. لذا طبیعی است تماشاگری که رمان را نخوانده باشد، برخی کلیدها را دریافت نکند، اما معتقدم یک تماشاگر هوشمند، بی‌پاسخ نمی‌ماند و روایت خود را از اثر خواهد داشت.»
یثربی با اشاره به پخش آهنگ‌های ایرانی و ترکی در کنار آهنگ‌های روسی در نمایش جنایت و مکافات گفت:«سعی کردم با این آهنگ‌ها هم بر این نکته تأکید کنم که راسکلینکف می‌تواند جوانی در هر جای دنیا باشد و همین امروز هم می‌تواند برای هر دانشجویی در هر جای این دنیا این واقعه رخ دهد.»
یثربی با ذکر این نکته که تا امروز 36 فیلم سینمایی از رمان جنایت و مکافات داستایفسکی ساخته شده، از کانون ملی منتقدان تئاتر به جهت جدیت‌شان در نقد آثار روی صحنه و نقد این نمایش تقدیر کرد.
نمایش جنایت و مکافات تا 22 دی ماه جاری در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران روی صحنه خواهد بود.